<< Вернуться к списку

Репетитор по немецкому языку: Sprehen Sie Deutch?

22 марта 2009

по немецкому языкуВ советское время самым популярным для изучения в средних школах иностранным языком был вовсе не английский, как сейчас, а немецкий. Сейчас же немецкий язык сильно сдал свои позиции, хотя и удерживает второе место по изучаемости. Тем не менее, во многих школах сейчас предлагается альтернатива — изучение английского или немецкого языка, а иногда возможно заниматься одновременно по обоим языкам. Правда, чаще всего это предлагается сделать не раньше седьмого класса.

Немецкий язык считается чуть более сложным для изучения, чем английский, но стоит ли останавливаться перед трудностями русскому человеку, чей родной язык принято считать одним из самых трудных в мире?.. Если трудности всё-таки возникают, то есть довольно простой выход — обратиться к репетитору по немецкому языку.

Репетитором по немецкому языку может выступать как школьный или вузовский преподаватель, так переводчик или просто человек, имеющий достаточно богатую языковую практику и знающий немецкий язык на уровне носителя. Чтобы определиться, подходит ли кандидат на роль репетитора для Вашего ребёнка, следует расспросить его о том, где и как он сам выучил язык, как часто практикуется и каким образом. Разумеется, эти вопросы имеют смысл, в первую очередь, в том случае, если у потенциального репетитора по немецкому языку нет образования, полученного на факультете иностранных языков. Или — если он давно не работал по своей специальности.

Кстати, если Ваш ребёнок увлекается тяжёлой музыкой и совершенно не желает исправлять «тройку» по немецкому языку, попробуйте привлечь его внимание к тому, что, выучив язык, он будет лучше понимать своих кумиров — например, тексты группы «Rammstein». Только предупредите об этом стимуле репетитора по немецкому языку, чтобы он, с одной стороны, «подыграл» Вам, а с другой — не был излишне шокирован, узнав о желании ребёнка переводить эти тексты.

К слову, увлечь «малолетнего меломана» немецким языком можно не только в том случае, если он любит металл, но и в случае увлечения фолк музыкой. Большинство аутентичных фолковых и этноколлективов исполняют песни на различных кельтских диалектах, в том числе — на старонемецком языке. Представьте, как Ваш ребёнок будет рад самостоятельно понять, о чём же поют солисты его любимой группы «In Extremo», от первых звуков которой у Вас мгновенно вянут уши! Да и Вам бы не мешало узнать об этом…

Какой бы стимул ни оказался решающим для Вашего сына или дочери при изучении языка, мы предлагаем Вам поискать репетитора по немецкому языку на нашем сайте — www.rabotuza.ru.

Источник:  www.rabotuza.ru




Постоянный адрес этой статьи:



Любая статья с сайта может быть опубликована в некоммерческих целях на другом сайте при указании источника:
"Работу За!" онлайн-биржа труда (текст и прямая, видимая пользователем, не закрытая от индексирования поисковыми системами гиперссылка на rabotuza.ru).

Попытки несанкционированного использования материалов преследуются в судебном порядке.